When I wrote about the introduction of the Patriarch, I mentioned that he never spoke for himself, but had a red imp familiar who sat on his shoulder and spoke for him. This was an attempt at world building that never came to fruition, and it's a pretty common problem for GMs.
|This is a perfectly reasonable arrangement.|
The way I understand it, there's two general ways this plays out at the table.
(See the rest below the fold.)